{"id":1341,"date":"2023-08-20T13:51:00","date_gmt":"2023-08-20T11:51:00","guid":{"rendered":"https:\/\/nightfoxandco.com\/?page_id=1341"},"modified":"2023-09-10T11:14:45","modified_gmt":"2023-09-10T09:14:45","slug":"mod-av-para-atari-2600-pal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nightfoxandco.com\/?page_id=1341","title":{"rendered":"Mod AV para Atari 2600 (PAL)"},"content":{"rendered":"\n

En este art\u00edculo describo el proceso de modificaci\u00f3n de una consola Atari 2600 versi\u00f3n PAL, el modelo de 4 interruptores concretamente, tambi\u00e9n conocido como \u00abDark Vader\u00bb, ya que su color y forma recuerdan al casco de tan famoso personaje. Al no disponer de la caja ni los embalajes originales, junto con el hecho de que quer\u00eda tener un modelo de la consola funcional en mi colecci\u00f3n, me propuse modificarla para poder conectarla sin problemas a los televisores actuales.
El problema con las consolas Atari 2600, como con casi todas las consolas de la \u00e9poca, es que estas solo disponen de salida RF (canales VHF 2 y 3 en este caso). Esto supone un problema con los aparatos de televisi\u00f3n actuales, en los cuales poder sintonizar el canal de la consola es en algunos modelos una tarea pr\u00e1cticamente imposible y de conseguirlo, la calidad de imagen RF deja mucho que desear.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Tras realizar unas pruebas previas bas\u00e1ndome en diferentes propuestas de modificaci\u00f3n que encontr\u00e9 buscando en internet, pude constatar que la mayor\u00eda de estas modificaciones dejaban mucho que desear en cuanto a fiabilidad, con p\u00e9rdidas de color, brillo y sincron\u00eda, sobre todo si conectaba la consola al televisor mediante un UPSCALER de SCART a HDMI.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Uno de los prototipos que no di\u00f3 los resultados esperados.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Investigando un poco m\u00e1s descubr\u00ed que los modelos Junior de la consola utilizaban un circuito integrado CD4050 como buffer de v\u00eddeo, colocado entre el chip TIA y el mezclador\/amplificador de v\u00eddeo. Con esto en mente, dise\u00f1\u00e9 la versi\u00f3n \u00abdefinitiva\u00bb del MOD.
B\u00e1sicamente este MOD usa el circuito integrado CD4050 como buffer y una red de resistencias para la compensaci\u00f3n y mezcla de se\u00f1ales. Dado que el propio buffer a\u00edsla el circuito del chip TIA, no son necesarios los condensadores de desacoplo. La se\u00f1al de v\u00eddeo resultante se amplifica con un transistor hasta un nivel adecuado. La se\u00f1al de audio se extrae directamente del chip TIA usando un condensador de desacoplo.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Para empezar, abriremos la consola y retiraremos la placa base para su modificaci\u00f3n. A continuaci\u00f3n procederemos a retirar la cubierta protectora que a\u00edsla la electr\u00f3nica de la placa base. Con sumo cuidado, doblaremos hacia arriba todas las pesta\u00f1as alrededor de la misma y que mantienen unidas las partes inferior y superior, con lo que podremos separar y retirar f\u00e1cilmente la cubierta protectora.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Seguidamente retiraremos el m\u00f3dulo RF. Para ello desoldaremos el conector y los puntos de anclaje. No es una operaci\u00f3n dif\u00edcil, pero s\u00ed que requiere una gran dosis de paciencia y un buen soldador para no da\u00f1ar la placa base en el proceso. El espacio libre es ideal para colocar la placa con nuestro MOD, adem\u00e1s de poder usar los terminales del conector para tomar la alimentaci\u00f3n y masa.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

El siguiente paso es el m\u00e1s laborioso del proceso. Debemos buscar puntos en la placa que conecten con los pines del chip TIA. Es importante no soldar directamente en los pines ni dejarlos al aire, dado que est\u00e1n conectados a unas resistencias PULL-UP necesarias para su funcionamiento.
Con un pol\u00edmetro en modo continuidad, buscaremos correspondencias de los pines con los componentes adyacentes al chip. Yo decid\u00ed soldar en cada punto un hilo de una tira plana de cable de datos, poniendo un conector en el otro extremo para conectarlo a la placa del MOD. Esto me permitir\u00eda en caso necesario, retirar el mismo sin requerir ninguna soldadura.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Una vez hecho esto, procederemos al montaje del MOD en un trozo de placa para prototipos. Cortaremos un pedazo del tama\u00f1o aproximado al que ocupa el modulador RF, para poder fijarlo en ese espacio. Tambi\u00e9n a\u00f1adiremos al circuito los conectores para las entradas y salidas de v\u00eddeo y audio, as\u00ed en caso de realizar alg\u00fan mantenimiento a la consola, se podr\u00e1 separar la carcasa de la placa base sin problemas. Una vez montado, verificaremos que todo funcione como es debido y procederemos a su fijaci\u00f3n en la placa de la consola.
Para ello crearemos una base de 4 puntos con cola termofusible, lo cual evitar\u00e1 cualquier contacto de la parte inferior de nuestro circuito con la placa de la consola, evitando as\u00ed provocar un posible cortocircuito que podr\u00eda da\u00f1arla. Una vez fr\u00eda la base, unas gotas m\u00e1s en la base y colocando a continuaci\u00f3n nuestro circuito encima har\u00e1 que este quede fijado a la placa de la consola. En caso necesario, tirando con cuidado se puede despegar el MOD de la placa base para realizar cualquier reparaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Despu\u00e9s de verificar de nuevo que todo funciona correctamente, procederemos a colocar de nuevo la tapa del shield en su sitio. Con sumo cuidado verificaremos que encajen bien ambas partes y doblaremos lentamente las pesta\u00f1as que lo fijan. Ir con cuidado, dado que se pueden romper con mucha facilidad.<\/p>\n\n\n\n

El \u00faltimo paso ser\u00e1 colocar 2 o 3 conectores RCA hembra en la parte trasera de la consola para su conexionado. Yo he decidido colocar 3. El sonido de la consola es MONOAURAL, pero colocar un conector para el canal derecho y otro para el izquierdo, aunque los dos est\u00e9n unidos internamente, posibilita que el sonido se escuche por ambos altavoces con un cable de conexi\u00f3n est\u00e1ndar. El tercer conector se usa para la salida de video compuesto.<\/p>\n\n\n\n

El mejor lugar para colocar estos conectores es en la parte trasera, en un relieve en el centro. Para realizar los orificios para los conectores de una manera segura, dispongo de un soldador viejo, el cual perfora el pl\u00e1stico sin peligro a rajarlo. Una vez hechos los orificios en su lugar correspondiente, utilizo unas brocas especiales (si no dispon\u00e9is de ellas, la hoja de unas tijeras tambi\u00e9n servir\u00e1) y ensancho su tama\u00f1o hasta alcanzar el necesario para colocar los conectores.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Para terminar, solo queda soldar cables apantallados a los conectores RCA, colocando el conector para la placa del circuito en el otro extremo.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Una vez todo ensamblado y antes de cerrar la consola, procederemos a su test y posiblemente, su ajuste. Es recomendable disponer de varios juegos para realizar las pruebas. En caso de obtener una imagen muy distorsionada, en blanco y negro, con problemas de sincron\u00eda o totalmente en negro, ser\u00e1 necesario regular la resistencia de ajuste de color, marcada como R213.
Esta se encuentra situada a la izquierda del slot de cartuchos, debajo de los dos interruptores. Lentamente, ajustarla hasta obtener una imagen con la calidad y color deseados. Aseguraros tambi\u00e9n de que esta sea estable, dado que la mayor calidad de color se sit\u00faa muy cerca del punto donde perdemos sincron\u00eda por la saturaci\u00f3n de la se\u00f1al. Verificar adem\u00e1s que poniendo la consola en modo blanco y negro, si el juego lo soporta, esta presenta unos grises contrastados y definidos.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Con todo funcionando correctamente, procederemos a cerrar la consola y a disfrutar de ella.Con todo funcionando correctamente, procederemos a cerrar la consola y a disfrutar de ella.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Para finalizar os dejo varias fotos con los juegos que prob\u00e9, conectando la consola a una TV de 24\u2033 a trav\u00e9s de un UPSCALER de SCART a HDMI 1080p.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Actualizaci\u00f3n del tutorial (2019) – Ajuste del nivel de salida de v\u00eddeo.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Posteriormente realic\u00e9 una peque\u00f1a actualizaci\u00f3n a la modificaci\u00f3n de la salida de AV para la consola Atari 2600. B\u00e1sicamente, he a\u00f1adido potenci\u00f3metro de 50 K\u03a9 para poder ajustar el nivel de la se\u00f1al de v\u00eddeo, ya que en algunos televisores la imagen era demasiado brillante, llegando a verse los tonos m\u00e1s blancos como \u00abquemados\u00bb. <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

El potenci\u00f3metro que he escogido es de precisi\u00f3n, lo que permite un ajuste m\u00e1s c\u00f3modo del nivel de la se\u00f1al de v\u00eddeo.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Usando el osciloscopio, he ajustado el nivel de la se\u00f1al a aproximadamente 1 Vpp. Si no dispon\u00e9is de un osciloscopio, simplemente ajustar la se\u00f1al hasta que la imagen tenga un brillo que consider\u00e9is adecuado.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

He aprovechado la ocasi\u00f3n para reemplazar el condensador electrol\u00edtico de 2200 uF de la entrada de alimentaci\u00f3n por uno nuevo y dado que el ajuste de color suele ser un quebradero de cabeza por lo cr\u00edtico que es el punto de ajuste \u00f3ptimo, tambi\u00e9n he reemplazado dicho potenci\u00f3metro por uno de precisi\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Una vez completadas todas las modificaciones, la calidad de la imagen ha mejorado considerablemente. <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Y con esto termina la actualizaci\u00f3n del tutorial. Desde aqu\u00ed os recomiendo que la llev\u00e9is a cabo, ya que la mejora es considerable.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Actualizaci\u00f3n del proyecto (Septiembre del 2023) – Placas de circuito impreso.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ya estan disponibles los dise\u00f1os para las placas de circuito impreso del MOD.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En este art\u00edculo describo el proceso de modificaci\u00f3n de una consola Atari 2600 versi\u00f3n PAL, el modelo de 4 interruptores concretamente, tambi\u00e9n conocido como \u00abDark Vader\u00bb, ya que su color y forma recuerdan al casco de tan famoso personaje. Al no disponer de la caja ni los embalajes originales, junto con el hecho de que Read More …<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":966,"menu_order":400,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1341","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nightfoxandco.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1341","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nightfoxandco.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nightfoxandco.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nightfoxandco.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nightfoxandco.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1341"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/nightfoxandco.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1341\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1401,"href":"https:\/\/nightfoxandco.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1341\/revisions\/1401"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nightfoxandco.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/966"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nightfoxandco.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1341"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}